Englisch-Ungarisch Übersetzung für homeland

belföld
hazaA haza romjai biztonságban vannak. The ruins of the homeland are safe. Haza kellene hoznia a katonákat, hogy lakosságunk és infrastruktúránk védelme érdekében a hazai biztonsággal foglalkozzanak. It should bring the troops home to work on homeland security to protect our populations and infrastructures. Az az Európa, amely a polgároké, csak a haza, a szubszidiaritás és a nemzeti szuverenitás Európájaként működhet. A Europe that belongs to its citizens can only work as a Europe of homelands, subsidiarity and national sovereignty.

hon
szülőföldVáclav Havel ma azt mondta nekünk, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. Václav Havel told us today that Europe is a homeland of our homelands. Kissé költőien úgy szeretek fogalmazni, hogy Európa szülőföldünk szülőföldje. I like to say, somewhat poetically, that Europe is the homeland of our homelands.

Wörterbuch